Политика конфиденциальности

Controller

I, Pavel Bykov, decide how the personal data described here is used, so I am its controller under the General Data Protection Regulation (GDPR). You can write to me at show e-mail address.

In short

The site collects as little personal data as possible. It shows no advertising and sets no tracking cookies. I never sell personal data, and no decisions about you are made by automated means.

Visiting the site

When you open a page, your browser sends technical data such as your IP address, browser type and the time of the request. The hosting provider Cloudflare uses this data to deliver the page and to protect the site against attacks and spam bots. The legal basis is my legitimate interest in running a secure website, Article 6(1)(f) GDPR.

Visitor statistics

I count visits with Cloudflare Web Analytics. It measures page views, referring sites, countries and device types in aggregate. It uses no cookies and builds no profiles of individual visitors. The legal basis is my legitimate interest in knowing which texts are read, Article 6(1)(f) GDPR.

Cookies and browser storage

The site remembers your language choice in your browser. This information stays on your device and is never sent to me. You can delete it at any time in your browser settings.

Cloudflare may set short-lived cookies that are strictly necessary for security, for example to tell people from bots. The site uses no cookies for statistics or marketing.

Who else processes the data

Cloudflare, Inc. hosts and protects the site and provides the visitor statistics. It acts as my processor under a data processing agreement. Nobody else receives your data unless the law requires it.

Transfers outside the EU

Cloudflare is based in the United States and takes part in the EU-U.S. Data Privacy Framework. The European Commission recognises this framework as giving adequate protection.

Your rights

You have the right to access your data, to have it corrected or deleted, to restrict its processing and to receive it in a portable format. You can object to processing based on my legitimate interest.

To use any of these rights, write to me at show e-mail address. I will reply within one month.

Changes to this policy

I may update this policy when the site changes. The date at the top shows the current version.